Business Research Sources .com


HomeBooks/AuthorsBRS OnLineHot jobsFree DatabaseServices
for students and teachers who need business research sources


Translation Services

TRANSLATION SERVICES that break the language barriers!

International business means more than just translating a web site or company brochure.
To do business in another country, you must be able to communicate with the audience of that country in a meaningful way. Show that you value their culture.

Translation services
We don't just translate words. We translate meaning. We give you confidence that you will not make cultural mistakes when communicating anywhere in the world.

Web site localization
Preparing a web site for other countries involves much more than just translating the words. It involves the selection of meaningful images, sensitivity to local cultural standards, conversion of references to your culture into appropriate references to the reader's culture. Humor is the most difficult localization task, and we do it superbly.

Multilangual
Don't just translate the words in your brochures and newsletters. Transform them into highly focused tools of communication blending words, imagery and calls-to-action. Not a trivial task, but we do it well... every day.

WHAT WE DO ...

We translate any and all sorts of documents, brochures, leaflets, websites, books, faxes, correspondence, CVs, e-mail messages, reports, memos, manuals, marketing and advertising material. In fact, anything you can imagine and even your love letters if required!

  • Professional
  • Fast
  • Inexpensive

Range of services
English, German, French and Italian

We are available at all times to answer any queries you may have.
We are committed to producing quality translations created by skilled professionals working exclusively into their mother tongue. We also proof read and interpret providing a true representation for our clients.
All work is carefully checked and edited before it is dispatched to you.

The latest addition to our services is the creation, adaptation and translation of corporate web sites into most major world languages and cultures. To make sure that your new web site succeeds, we are there with you to maintain a high level of communication quality with your new-found markets.

Interpreting services
Any time, any place!


We provide interpreters for any occasion!

In addition to providing translations and proof reading we offer interpreting and consultation services for conferences, meetings and fairs, settlement negotiations and any other occasion where face-to-face contact is essential (or unavoidable) for business meetings to further establish links with your foreign counterpart. We are happy to advice on all aspects of conference language service.

We will even travel abroad for you at short notice!

We translate the following types of documents:

  • Student services: CVs, official documents, research papers, etc.
  • Computers: software, brochures, instruction manuals, etc.
  • Real estate: brochures, description of properties, investment schemes, etc.
  • General: letters and assorted documents of a non-specialized nature.
  • Legal translations: personal documents such as birth certificates, divorces, pieces of evidence used in Court, Wills, etc.
  • Commercial translations: memorandums, banking documents, articles of association, etc.

Preparing a web site for other countries involves much more than just translating the words. It involves the selection of meaningful images, sensitivity to local cultural standards, conversion of references to your culture into appropriate references to the reader's culture. Humor is the most difficult localization task, and we do it superbly.

HOW WE DO IT ...

  • All of our translators hold linguistic degrees from major universities and have extensive experience with the subject matter they translate.
  • Written documents, regardless of their size, subject matter and turnaround time, are first translated, then edited, and finally proofread by native speakers of the target language. This team-oriented three-step process ensures consistency in content, form, and style of the translated document.
  • When translating creative materials - such as advertisements, brochures, and foreign idioms - we place emphasis on cultural adaptation, thus preserving creative content of the original document.
  • When the translation is completed, we go into the final production phase to match your original as closely as possible.

It is our job to deliver a final text to meet your specifications and deadline. There is no need to have someone else review our work. It is final when it hits your desk.

Professionalism
Inaccurate translations can cause embarrassment as well as a loss of prestige and credibility, and result in lost business opportunities. We have the knowledge, the experience and the professionals required to meet your translation needs.
A polished translation is error free, flows naturally, and conveys the translated message clearly and accurately. This is where our staff's extensive experience and developed techniques, standards, safeguards and procedures really make a difference.

  • Orders are received by e-mail, modem, fax, mail or courier.
  • The document to be translated is carefully reviewed to determine the subject matter, complexity, and length of the text.
  • The time and cost of translation are calculated and a price quoted to the client.
  • Once our services are contracted, a chief translator is carefully selected, with the required background and experience to best meet client needs.
  • For consistency on files requiring services on an ongoing basis, a specific team of translators and proofreaders is assigned to the client.
  • Upon completion of the first draft translation, proofreaders review the text for content and layout on the one hand, and for grammar and fluency on the other.

Fast
Quality-Price-Time Ratio:

Inexpensive
Pricing:
Should you require a more accurate quote, please feel free to contact us through e-mail. We would be happy to provide you with a prompt quotation free of charge once we get a chance to analyze the document in question. Fees for translation are calculated on a per job basis.

When requesting a quote or placing an order, please provide us with a copy of the text to be translated. If similar work has been translated in the past, we strongly suggest that you attach samples of both the original and the translated texts in order to maintain consistency. Also, if available, by including a glossary of terms with their previously translated equivalents, you will help us to ensure your translations remain consistent over time.

Serving clients' needs is our raison d'Ítre, and our clients' success is our success. Client satisfaction is what keeps our company running and growing.

We emphasize quality not quantity; there is no project that is too small or too big for us.

The style of the translation will be adjusted to your needs
Experience counts and you can count on us!


To calculate the cost of your translation requirements:
One of the most competitively priced translation agencies, to such an extent that our services are used by…

  • Words are counted in the source language, i.e., in the original.
  • Charge -US $ (__ letters or strikes per line)
  • Minimum fee (25$)
  • We accept payment in foreign currencies, at the prevalent rate of exchange. Your payment can be made with a credit card, money order, cashier's check.
  • There may be additional charges for urgent translations or if the subject matter is extremely complicated. No job will be undertaken, however, without you being told the approximate cost.
  • The time required for delivery will be discussed in every case.

Handling process:
Upon payment, your documents can be sent as hard copy (paper), diskette or via e-mail attachment. Translated documents will then be delivered to your e-mail address as an attachment and if required, a hard copy posted to you enclosing your original document.













 
Copyright © 2000-2007 Chrysalis Online Services.
All rights reserved.
Web Design and Web development by Magnetic-Design.com